À la suite de réflexions entendues ici ou là il nous semble important de rappeler quelques notions au sujet de La Poule ou l’Œuf:
La Poule ou l’Œuf est une plateforme d’édition (et non un simple CMS): elle offre de produire (rédiger), administrer et publier des livres et des collections de livres.
La confusion avec un CMS exclusivement tourné vers la publication Web vient du fait que son interface d’accès à la production et à l’administration des livres est le navigateur FireFox, en ou hors ligne. Et que la publication immédiate est la publication Html, ça va de soit.
Elle permet cependant de publier des livres sous les formats suivants: Html, Html zippé, LaTeX et PDF. Pour le moment. D’autres formats (XML dans des DTD diverses, ePUB, ODT…) sont à venir.
La Poule ou l’Œuf ne “fait” donc pas du “livre Web”. Elle fait AUSSI du livre Web (Html) qui nous semble le format (ou l’ensemble de technologies Html, javascript, php, MySql + navigateur + extensions des navigateurs +…) qui offre les perspectives les plus riches pour la publication comme pour l’exploitation de livres dans un format électronique (gestion riche de la typographie, des métadonnées, flux, webservices, travail collaboratif, lecture active, livres multi-couches, liens aux outils bibliométriques, extraction de contenus…). Vivement les readers epaper munis d’un bon Firefox ou du epaper dans nos ultraportables!
Les sorties LaTeX et PDF sont évidemment destinées à une publication papier de qualité professionnelle. Il est primordial de ne pas l’oublier.
Nous nous apprêtons à offrir le format ePUB bien qu’il nous apparaisse comme pauvre et n’offrant qu’une médiocre plus-value (voire même une “dévalue”) par raport au livre papier. Mais la demande est là, nous nous y plions…en attendant.
Enfin la couleur grisée que vous trouvez en fond de page dans les quelques exemples de livres Poule ou Œuf accessibles depuis notre site n’est pas destinée à simuler le papier. Le livre électronique n’a pas, selon nous, à être une transposition du livre papier, lequel remplit parfaitement son office. Ce gris est notre choix de style par défaut, selon-nous agréable à l’écran. Et nous sommes simplement un peu trop absorbés par le développement du logiciel et le travail avec nos partenaires pour développer différents exemples de maquettes. Alors, éditeurs, développeurs, à vos feuilles CSS! Nous avons effectivement bien besoin d’illustrer les différentes possibilités qu’offre La Poule ou l’Œuf en cette matière comme en d’autres.
