Le livre “Richard Stallman et la révolution du logiciel libre - une biographie autorisée” a été lancé ce mardi 12 janvier à la librairie Eyrolles. Il s’agit d’une initiative Framasoft éditée par Eyrolles sous la direction de Muriel Shan Sei Fan, et dont le bon à tirer a été réalisé dans La Poule ou l’Oeuf.

Cette publication illustre pour la première fois le potentiel du logiciel à répondre au besoin des éditeurs en matière de mise en page papier et, par conséquent, sa capacité d’unification des processus d’édition papier et électronique.

Ce travail a été réalisé par Webs Incidences, entreprise de services en logiciels libres axée sur La Poule ou l’Oeuf, créée par Chloé Girard et David Dauvergne, fondateurs de l’association Les Complexes et développeurs du logiciel.

La version 1.3 du logiciel est librement téléchargeable sur le site http://www.pouleouoeuf.org

Téléchargez le reader des Complexes.

• lisez ePUB et Html
• annotez vos livres Html zippés issus de La Poule ou l’Œuf: surlignement, notes linéaires ou complexes, extraction de citations, index de lecture.

Pour Linux: http://www.lescomplexes.com/download/webreaderlinux.zip
Pour Windows: http://www.lescomplexes.com/download/webreaderwindows.zip
Pour Mac (80Mo): http://www.lescomplexes.com/download/webreadermac.tar

Installation

1. Décompresser l’archive.
2. Depuis le dossier “webreader” lancer l’exécutable “webreader”.
3. Dans le menu du haut cliquer sur “Ouvrir” et sélectionner le fichier zippé téléchargé sur la fiche du livre. Cliquer sur le titre du livre pour l’afficher.

Annotations

Trois outils d’annotation apparaissent lorsque vous surlignez du texte. Deux autres sont disponibles en basculant le menu de gauche (flèches circulaires en haut à gauche).

(vidéo de démonstration: http://www.lescomplexes.com/tutoriels/WebReader01/WebReader01.html)

Des livres de test

Extrait. “Pour une théorie de l’information générale”, Jacques Jaffelin. (ESF, 1993) réédition dans La Poule ou l’Œuf 2009. Extrait.

• Html zippé, ePUB, PDF, LaTeX: http://www.lescomplexes.com/poo/collections/col_complexes/liv_tractatus01/chapitre-5-fr.poule

Extrait: “Économie du logiciel libre”, François Elie. Éditions Eyrolles - Collection : Accès libre, 1^ère édition - Novembre 2008.

• Html en ligne
• ePUB
• Html zippé

L’avenir

L’annotation des ePUB.

Avec la version 1.3 de La Poule ou l’Œuf (été 2009) les livres en ligne seront annotables de la même façon que dans le reader local mais directement depuis votre navigateur.

Il sera donc possible de les partager avec d’autres lecteurs. Ou de lire et annoter tranquillement vos livres hors ligne puis de les synchroniser avec le même livre en ligne, si l’envie vous en prenait après coup ! Ou d’annoter en ligne et ne rien partager du tout, après tout !

L’avenir c’est aussi l’extraction de vos notes (référencées selon le livre et le § ) sous la forme d’une fiche de lecture ODT, pour réutilisation à d’autres fins. Nous travaillons aussi sur l’interopérabilité pour que les notes ne soit pas enfermées sur une seule plateforme Web et ainsi permettre aux lecteurs de déplacer leurs notes d’un site vers un autre proposant le même livre (changement de “réseau social”, de “bibliothèque”, etc).

À bientôt donc.

De l’un des aspects de la plus-value du livre Web… (4min05s)

• surlignement,
• création d’un index de lecture,
• insertion de notes simples à l’intérieur d’un paragraphe,
• insertion de notes complexes à la suite d’un paragraphe,
• extraction de citations et de leurs références (url, métadonnées).

La vidéo ci-dessous présente les outils d’annotation liés aux livres (Html et Html zippé) produits avec La Poule ou l’Œuf une fois que ceux-ci ont été clos par leur auteur (éditeur).

À venir
Nous travaillons sur l’extraction de ces notes de lecture pour la constitution de fiches de lecture réexploitables (en ODT) et sur leur interfacage avec une plateforme Web de partage de notes. Ces outils ont présentés ici dans un reader permettant de manipuler, en local ou en ligne, les livres Html zippés issus du logiciel. Une extension pour Firefox permet d’en faire autant depuis le navigateur, l’avantage de ce petit reader multi-plateformes étant de pouvoir le “designer” à ses propres couleurs, logos, etc, et d’offrir une interface réservée à son catalogue, sans barres d’adresse et autres marque-pages…

Reader, extension FireFox et outils d’annotation seront livrés avec la prochaine mise à jour de La Poule ou l’Œuf