La Poule ou l'Oeuf et le Livre-application

Bonjour et, tout d'abord, merci pour le merci! Contente que ça vous plaise et bravo à vous aussi pour votre bouquin.

Pour répondre à vos questions:

- Quand on veut rédiger un paragraphe en ligne, la correction des erreurs par la touche backspace n'est possible que d'une lettre à la fois. Ça va pour les petites fautes, mais c'est un peu pénible quand on veut reformuler une partie de phrase. Y-a-t-il un autre système que celui de la sélection de la partie à supprimer, suivie du clic sur la croix rouge?

La correction des erreurs avec la touche backspace ne pose pas de problème tant que le texte à supprimer n'est pas encadré (gras, italique, lien, caractères spéciaux, etc.) Il arrive que ça bloque sur un espace où un caractère qui ne semble pas être encadré, c'est vrai. C'est un petit bug à corriger, mais en général ça fonctionne bien. Quoi qu'il en soit il faut reconnaître que cette touche est plutôt à oublier. Cf: Un petit et un grand choc

Quand un titre contient des apostrophes, il ne s'affiche pas correctement dans l'éditeur. L'apostrophe s'affiche §!§, mais est correcte dans le mode de visualisation normal.

Il faut utiliser un apostrophe français (?!), celui-là (je vous recommande d'en garder une copie sur votre bureau!):   ’ 
L'autre est trés mal vu dans la Poule! (je mets cet apostrophe en annexe de la doc de la Poule en cas de besoin).

Comment fait-on quand un chapitre n'est pas divisé en sous-chapitres? J'ai nommé la première subdivision comme le chapitre, mais ça fait un peu bizarre dans la table des matières au final.

En fait ce que vous appelez des "chapitres" sont des parties et ce que vous appelez "sous-chapitres" sont des chapitres. Ensuite il y a les titres de section, de sous-section, de sous-sous-section.
Puisque votre livre ne comporte pas plusieurs parties il aurait peut-être mieux fallu créer une partie dont le nom serait resté invisible. À l'intérieur chacune de vos parties actuelles (Introduction, Comment diable, etc...) serait un chapitre. À l'intérieur de ces chapitres chacun de vos sous-chapitre actuel serait en fait une Section. Que vous pourriez séparer, visuellement, en créant des pages dans le chapitre.
Il vous faut donc recréer votre table des matières en ne supprimant aucun wiki !!!!!!

Je vous conseille de ne toucher à rien de ce que vous avez fait dans un premier temps.
- Créez cette nouvelle partie
- Créez vos chapitres avec les noms de vos parties actuelles  (Introduction, Comment diable, etc...) en créant les fichiers associés.
- Enregistrez cette nouvelle table des matières.
- Allez dans chacun de vos nouveaux chapitre et, dans le module de mise ne page accessible en haut de chaque chapitre (bouton Pages et Wiki) faites les liens avec vos anciens wikis (leur nom est inscrit dans le module Pages et Wikis de vos anciens chapitres).
- Puis supprimez vos anciennes parties sans supprimer les wikis associés (puisqu'ils seront reliés à vos nouveaux chapitres).
Je me répète mais c'est pour mieux vous éviter de perdre des contenus.

Y a-t-il un moyen de mettre une introduction à un chapitre avant les sous-chapitres?

Votre question devient donc "Y a-t-il un moyen de mettre une introduction à une partie avant les chapitres?"
Je pense que la meilleure façon de le faire serait de créer un premier chapitre sans numérotation dans cette partie. J'en ai créé un dans le livre de Démo, dans la partie I Démo. Est-ce que c'est de ce genre d'intro dont vous avez besoin?

Voilà. J'espère que ça va vous aider. Toutes vos questions sont les bienvenues, ça nous aide effectivement à construire la doc!

Chloé.

Dernière modification par chloe (25-06-2008 07:30:11)

Pour l'accent : RIGHT SINGLE QUOTATION MARK. Et en UTF-8 : 8217

Une option dans l'éditeur pour une insertion automatique de la forme française serait-elle la bienvenue !

Quand un titre contient des apostrophes, il ne s'affiche pas correctement dans l'éditeur.
 L'apostrophe s'affiche §!§, mais est correcte dans le mode de visualisation normal.

Qu'est-ce qu'un titre ? J'ai tenté de refaire l'expérience mais je n'ai pas réussi !

Pour le titre du chapitre ou d'une partie les caractères spéciaux doivent être écrit en XmLaTeX (le dialecte de la poule). Remplace l'apostrophe par la commande :

L<apofr/>arbre du vivant

Je viens de mettre dans TODO la possibilté de relier une touche clavier à une séquence XmLaTeX

Une bonne façon, moins "élégante" mais sûre, pour ne pas perdre de contenu, ou en tout cas pour faire des copies de sécurité:

- installer le plugin de la pouel pour Firefox
- depuis l'éditeur de chaque chapitre de votre livre en ligne "enregistrer sous" Monchapitre1.txt sur son bureau
- ouvrir un nouveau chapitre
- "ouvrir" Monchapitre1.txt
- enregistrer
- quitter

Le chapitre est dupliqué et non réaffecté.

Chloé.

Bonjour

Vous faîtes tout bien, c'est moi qui avait fait une erreur! (j'ai modifié mon message plus haut en conséquence)
Il faut effectivement créer les wikis associés avant de pouvoir les changer.

Désolée.

Quant à la question de la partie invisible et du seul chapitre visible vous avez encore raison. En fait c'est une manip un peu acrobatique. D'ordinaire elle est réservée à des parties du type "Liste des tableaux", "table des matières", etc. Je vais voir avec Dods s'il y a un moyen d'avoir tous les chapitres sans partie, je pense que ça s'impose, et pas seulement pour votre livre!

Donc, encore désolée. Ça semblait tomber sous le sens mais j'ai parlé trop vite.

En passant, une autre façon de ne pas perdre de contenu est d'enregistrer une sauvegarde complète de votre livre dans Services/Sauvegarde. C'est de toute façon recommandé une fois de temps à autre, au cas où...

A suivre.

Chloé.

Dernière modification par chloe (25-06-2008 07:45:32)

Je me suis permis de déplacer un chapitre (Un exemple : le chien) pour montrer la technique ! Petit commentaire : il me semble que dans les règles de typographie on ne met pas de point dans les titres qu'ils soient partie,chapitre,section ou sous-section.

J'ai remarqué dans votre texte la présence de dimensions qui sont utilisées comme des encarts ! Les dimensions sont faite pour filtrer le texte elles ne seront pas visible lors d'une sortie papier. Alors que les encarts s'intercalent dans le texte comme vous l'avez fait ! La définition des encarts se fait dans le préambule par le chargée de d'administration de la collection, boogieplayer en l'occurrence. Je peux créer, en attentant que l'ensemble des décisions pour cette collection (ILV-forge)  soit prises, des encarts génériques adaptés a vos besoins. Je vous tiens au courant !!

On ne le voit pas mais le texte cache une structure qui est différente de celle de l'éditeur. C'est pour cela que le texte est rejeté surtout si la copie se fait depuis une page internet !!
La technique pour supprimer le formatage non désiré consiste à placer le curseur dans un paragraphe et ensuite à aller dans le menu Edition-> Collage spéciale->texte simple. Coller dans la boite qui apparait le texte que l'on veut insérer et valider. Le texte est insérer dans le paragraphe en supprimant le formatage préalable ! Pour créer un découpage de paragraphe il faut cocher le menu Edition->retour charriot. Ainsi a chaque retour charriot le texte est découpé à l'endroit du curseur. Si l'on veut transformer un paragraphe en section , par exemple, il suffit de cliquer sur les flèches qui tournent dans la boite d'affichage de droite nommer "Niveaux".

Pour les encarts il peuvent se trouver à l'intérieur d'une dimensions ainsi la filtration est possible La sortie papier ne les supprime pas simplement le cadre coloré n'est pas visible ! Ensuite pour les différents encarts il faut savoir que l'on peut créer des ensembles uniquement graphiques ou il suffit ensuite d'insérer un titre ("concepts basiques", "pour aller plus loin" et "résumé"). Je m'en occupe cet après-midi ! Je pense qu'il y a des solutions simples.

Je n'ai pas l'impression que ce soit possible si facilement

Si vous me donnez la structure exacte de la table des matières désirée je peux commencer pour vous, en vous montrant la technique ! Si des parties doivent disparaitre et des chapitres fusionnés  ce n'est vraiment pas un problème !

Table des matières
Introduction
1 Exemple : le chien
2 ...

merci pour votre réponse (encore) :-)

Voici la structure de ma table des matières :
    Introduction
    I Comment diable une espèce peut-elle se modifier avec le temps?
        1.1 Un exemple : le chien.
        1.2 Quels sont les mécanismes en jeu dans l'exemple du chien?
        1.3 Et dans la nature?
            1.3.1 La sélection naturelle
            1.3.2 La dérive génétique
            1.3.3 En fin de compte, quelle est la cible de la sélection naturelle et de la dérive génétique?
    II Comment apparaît le polymorphisme?
    III L'arbre du vivant.
        3.1 Comment, d'une espèce, passer à deux espèces, et qu'est ce qui les différencie?
        3.2 Pourquoi certaines espèces semblent n'avoir pas changé depuis des millions d'années?
        3.3 Comment dater les ancêtres?
        3.4 Il ressemble à quoi, cet arbre?
        3.5 L'évolution dans le temps.
    IV Les questions qui restent en suspens...
    V L'évolution, la religion et la philo...
        5.1 Petite discussion autour du libre arbitre et du déterminisme.
        5.2 Et notre responsabilité alors?
        5.3 Bon, mais un "sac de gènes"? Merci bien!
    Bibliographie - des livres pour aller plus loin...
    Remerciements...
    Lexique
    Annexes
        Pour aller plus loin...
            Le brassage génétique
            L'information qui passe d'une génération à l'autre... subtilité.
            Les phénomènes épigénétiques et les effets maternels.
        Pourquoi l'Intelligent Design n'est pas une théorie scientifique.

Le truc c'est donc que certaines parties ne contiennent qu'un seul chapitre, ce qui donne une table des matière incomplète d'allure quand le titre de ce chapitre est visible (puisqu'on ne voit qu'un seul chapitre, on peut se demander où sont les autres). D'où l'idée de ne faire qu'une seule partie, et de transformer les "parties" précédentes en "chapitres".

Cela dit, je viens juste de voir que l'on pouvait rendre invisibles les titres de chapitre, comme vous me l'avez déjà montré avec les titres de partie.

Du coup, j'obtiens un rendu de la table des matières plus conforme à mon souhait.
Maintenant, je ne sais pas si cette fonction était destinée à régler ce genre de problème, et si ça ne poserait pas des problèmes pour la verison imprimable (d'ailleurs, le titre de chapitre n'est pas invisible quand on va dans le chapitre lui-même pour le lire. Comme j'ai mis le même titre que pour le nom de partie, ça ne se voit pas vraiment, mais bon...)

Ça me semble plus simple que de réaffecter les wikis (mais j'ai quand même réussi à le faire, finalement, merci Chloé), d'autant que dans la partie "invisible", seul le premier chapitre apparaît pour l'instant dans la colonne de gauche.

Bref, tout ça pour dire que je comprends qu'il existe différentes méthodes, mais je ne sais pas quelle est la plus "propre"...

Pour les encarts, effectivement, j'avais vu qu'on pouvait les mettre dnas une dimension (suite à un copier-coller "malheureux"). Mais si les dimensions disparaissent à l'impression?

PS : en rédigeant, je n'avais pas encore vu votre réponse précédente, Chloé, mais je la lis maintenant...

Dernière modification par Aquilegia (25-06-2008 11:26:32)

Ah ok, pour les dimensions (suis longue à comprendre désolée).

Pour la table, oui c'est exactement cela.

Pour la partie VI, oui, il n'y a qu'un chapitre, (qui n'est pas divisé non plus en sections), et comme il n'y en a qu'un, je lui ai donné le même nom qu'à la partie. C'est la source de mon problème.