p.1Au cours des siècles, des normes et des règles sociales éprouvées se sont cristallisées autour du livre et le protègent. Il ne s'agit pas d´un discours nostalgique, mais d'un fait lié à la fonction du livre : faire circuler les idées au moindre coût et dans un format qui présente toute une série d'avantages, pas seulement la maniabilité mais aussi la possibilité de le transmettre, de le consulter à nouveau, de l'offrir : le livre est un objet d'échange, de communication. On ne sait pas encore comment remplacer les pratiques sociales qui environnent le livre. Le livre électronique est en fait un produit hybride, à mi-chemin du livre et de l'ordinateur portable : quelqu'un a regardé un livre et s'est demandé : « Comment est-ce que je peux rendre le livre électronique ?» ; mais il s'est référé au passé et non à la nature des nouvelles technologies qui créent des machines totalement intégrées dans lesquelles peut être traité tout genre de communication. Il est nécessaire de comprendre cela et d'inventer quelque chose de nouveau, [sans quoi] le livre électronique ne sera qu'un gadget parmi mille autres.

p.3C'est […] la capacité du texte digital à surmonter sa tendance à la fragmentation, à la disjonction, au morcèlement, que dépendra sa possible appropriation de genres dont l'identité ne réside pas dans la juxtaposition d'unités d'information.