Accessibility
 
I Le logiciel «La Poule ou l’Oeuf»

    Chapter 1    
Présentation générale
2008-03-03 / 2008-10-14


Pages :   1    2    3 

1.1 Le livre par le Web

Peut-on réunir
- la logique d'écriture Livre: planification, malléabilité, organisation, références, objet fini.
- les avantages d'une chaîne éditoriale (qualité "métier", économies, concentration sur le contenu, interopérabilité)
- les avantages d'Internet (service web, mutualisation, partage des connaissances, travail collaboratif, lecture participative)
- l'édition électronique et l'édition papier de qualité professionnelle (basée sur XML et LATEX)
- le choix d'une écriture publique ou confidentielle
- et le respect du principe d'auteur ?
La réponse est «Oui» et elle se trouve dans la chaîne d'édidion et de gestion de livres en ligne La Poule ou l'Œuf.

1.2 La Poule ou l'Œuf

La Poule ou l'Œuf est la première application de rédaction, de gestion, de publication et d'exploitation de livres en ligne.1
Il s’agit d'une application Web dont l'objectif est la création d'œuvres destinées à être diffusées sous formats imprimés ou autres (livre, thèse, mémoire, catalogue, cours…). C'est un outil de gestion de livres et collections et de conception (rédaction, bibliographie, indexation, mise en forme,…). Elle permet également de consulter l'œuvre, de télécharger une version informatique, ou ebook, et de construire une version prête a être imprimée.
Sa simplicité d’utilisation et ses performances en font un outil convenant à tous les acteurs de la chaîne du livre (auteurs, éditeurs, diffuseurs), amateurs ou professionnels, et à tous les contenus (fiction, technique, académique, documentaire, éducatif, savant, etc.).
Nous appelons Livre-Application les documents issus de cet outil, qu’ils soient en format papier ou électronique. Ils réunissent les avantages et fonctionnalités du livre et ceux du Web en tant que réseau qui permet maintenant la collaboration, la participation et une exploitation raffinée des contenus.

1.3 Les apports d’un Livre-application

a. Aux auteurs

- le respect du principe d’auteur;
- un traitement de texte élaboré et simple;
- une écriture en ligne organisée (plan, index, bibliographie, listes de tableaux, de figures, annexes);
- une grande souplesse (archivage des versions, plan et contenus malléables jusqu’au bouclage);
- une écriture collaborative ou non, privée ou publique, commentée ou non;
- la possibilité d’écrire sur plusieurs dimensions (différents niveaux d’écriture et de lecture possibles dans un même livre).

b. Aux éditeurs

- la pérennité et l’évolutivité des stocks grâce au XML;
- une relation auteur/éditeur active;
- la représentation dynamique des auteurs sur Internet (le livre électronique n’est plus un fichier statique "agrégé" à d’autres fichiers statiques);
- l’édition de livres papier et électronique en un seul traitement (sortie LateX et PDF);
- la gestion simplifiée de collections et de collections de collections, avec la réduction des coûts qui en découle;
- de nouveaux modes d’édition : historique d’édition, ou traductions multiples en un seul volume électronique ; lecture différentielle selon la catégorie de lecteur (pour le scolaire ou le parascolaire)... ;
- une mise à jour simplifiée;
- la disponibilité la plus immédiate de documents sémantiquement structurés (partage des connaissances, meilleure diffusion);
- une meilleure gestion des stocks grâce à un Web-to-print de qualité professionnelle.

c. Aux diffuseurs

- un corpus de livres électroniques dont les parties et chapitres peuvent être imprimés et/ou assemblés "à la carte" pour une réponse pointue aux besoins des lecteurs;
- la valorisation du rôle de conseiller grâce à l’accès à de nombreux ouvrages au marché jusque-là restreint;
- un rôle de rassembleur informé, par la composition de recueils personnalisés dans le respect du droit d’auteur.

d. Aux lecteurs

- différents formats de lecture selon les préférences et besoins (papier, reader epaper, sortie audio, Web, rich-book...);
- des contenus au plus près des intérêts grâce à la publication ou à l’impression "à la carte";
- les avantages, au gré des auteurs, de l’aspect participatif du Web 2.0;
- un accès immédiat et actualisé au savoir (service Web d'extraction de contenu);
- un meilleur accès aux ouvrages à tirage papier limité ou épuisé avec maintient des services Web associés.


1. Le terme de livre renvoie ici à une classe logique puisque dans la Poule ou l'Œuf on peut réaliser autre chose que des livres dans le sens commun du terme.


1.4 Imaginez...

Une fenêtre de votre navigateur Internet est ouverte sur une page web correspondant à l'adresse www.VotreLivre.com
Planification et souplesse
Un menu vous permet d'accéder à une page dans laquelle vous créez en quelques clics votre table des matières : parties, chapitres, pages, annexes, biblographie, liste de tableaux, liste de figures, page de couverture. Cette table des matières restera entièrement modifiable jusqu'au bouclage de votre livre.
De retour sur votre page d'accueil, la page titre de votre livre, vous retrouvez votre table des matières sous forme de menu. Chacun des chapitres que vous avez créés possède un accès au wiki dans lequel vous écrirez votre texte. Toujours dans votre navigateur bien entendu puisque vous travaillez dans la version Web de votre livre. Si tant est que votre navigateur est bien Firefox, que vous pouvez installer en un clic depuis l'adresse suivante Firefox.
Solitude ou collaboration
Vous voulez être le seul auteur de cet ouvrage? Qu'à cela ne tienne, personne d'autre ne connaîtra le mot de passe d'accès à votre éditeur.
Vous voulez affecter à chacun des chapitres un auteur différent? Créez autant de mots de passe que vous avez d'auteurs autorisés. Le nom de chacun des auteurs apparaîtra en tête du chapitre qui lui revient, si tel est son ou votre choix. Car une écriture anonyme est également possible.
Publicité ou confidentialité
Vous désirez écrire votre livre ou certains chapitres à l'abri des regards le temps d'afiner votre pensée? Mettez-les en lecture privée.
Concentration
Ecrivez. Préoccupez-vous seulement de votre pensée pour le moment. Les styles, forme et autre graphismes sont gérés dans un second temps. Peut-être même avez-vous un directeur de collection qui prend en charge cette partie?
Ne vous souciez pas de l'allure qu'aura votre texte et concentrez-vous sur le fond. Quand vous en aurez assez de vous creuser la tête sur vos contenus un bouton de visualisation vous permettra de voir la forme de votre texte dans sa version Web.
Des styles précis sont définis pour la collection à laquelle appartient votre livre. Libre à vous de les personnaliser, très finement d'ailleurs puisque La Poule ou l'Œuf s'appuie (sans que vous ayez besoin de le manipuler) sur LateX, le logiciel roi en matière de passage vers une mise en page professionnelle pour l'impression.
En attendant écrivez, donc.
Raffinement et créativité
Un traitement de texte élaboré (traitement des caractères, liens, notes, commentaires, paragraphes repliables, références, etc.) et simple vous permet de jouer comme vous l'entendez avec votre texte, aussi iné soit-il.
Vous pouvez même définir plusieurs épaisseurs ou dimensions d'écriture:
L'une vous est destinée, l'autre permettra à votre éditeur d'insérer des commentaires.
ou, une dimension correspond au point de vue de l'un de vos personnages, une seconde à celui d'un autre.
ou encore, une dimension suggère des exercices, une seconde en donne les corrections, une troisième accueille de nouvelles suggestions de démonstration. Vos élèves sont peut-être créatifs?
Votre livre a été publié il y a quelques temps. Il a suscité suffisamment de débats pour que votre éditeur décide d'en offrir une version augmentée et commentée. Ecrivez cette version comme une seconde dimension de la première afin de permettre aux lecteurs de revenir en un clic à la version d'origine et de suivre ainsi tout l'historique de la pensée.
A vous de voir quelle ou quelles dimensions vous rendez accessible à l'écriture et/ou à la lecture et pour quel public en particulier.
Participation
Vous aimeriez communiquer avec vos lecteurs sans pour autant qu'ils n'interviennent dans le texte proprement dit. Affectez à certains ou à chacun de vos chapitres un espace de discussion. L'accès à cet espace peut être ouvert à tous ou restreint aux membres d'un groupe que vous avez créé.
Publication à la carte et multi-formats
Quelques jours ou quelques années ont passé. Votre livre est une ébauche ou une oeuvre accomplie. Quoi qu'il en soit il est temps pour vous ou votre éditeur de le publier et de le diffuser en version papier et en PDF ou ePub destinés à ces formidables lecteurs epaper que tout le monde possède (imaginons...). Ou dans un format propre à une lecture audio (Daisy). Ou encore en version ODT pour une lecture dans votre (ancien) éditeur de texte OpenOffice (a partir du XML tous les formats peuvent être envisagés)…
Sélectionnez les parties et chapitres qui vous intéressent pour l'un et/ou l'autre format.
Les discussions développées en marge de certains d'entre eux furent passionnantes? Sélectionnez-les également pour l'exportation vers ces autres formats, ou peut-être simplement pour l'un d'entre eux.
Principe d'auteur
Votre livre (que vous en soyez l'auteur ou le directeur) a été conçu sur une idée, un besoin, une recherche. Son plan réfléchi, remanié et non pas, comme dans un blog, soumis à une hiérarchisation sommaire par rubrique ou mois. Chacun des chapitres a été travaillé, retravaillé.
Il vous appartient de mettre un point final à ce processus dont vous avez décidé du cheminement et d'ainsi affirmer que vous choisissez définitivement cette forme et ce fond pour exprimer votre idée.
Archivez cette édition de façon pérenne, dans tous les formats, y compris Web, et envoyez-là directement à l'impression.
Pour autant votre livre, sous sa forme applicative en ligne, reste accessible (mais non modifiable) à une recherche de données dans ses contenus.
Pérennité du livre
De nouveaux supports de lecture ont vu le jour depuis la publication de votre roman. Le contenu de votre livre étant stocké au format XML une simple feuille de style (XSLT) permet à votre éditeur de l'exporter sous le nouveau format adéquat. Votre livre a une histoire et son format de stockage évoluera avec les technologies.
Mutualisation des contenus
La structuration, l'encadrement, informatique de vos contenus écrits dans La Poule ou l'Œuf et leur organisation dans une base de données offrent à votre livre certaines caractéristiques importantes. Il est à la fois une unité très forte assuré par des liens internes multiples et un réseau de contenus qui peuvent être analysés, marqués, repérés, référencés, repris, de façon très fine.
Des balises, quelles soient structurelles ou sémantiques (au sens du Web sémantique), peuvent être placées où bon vous semble et avec la finesse qui vous caractérisent vous ou votre sujet afin de permettre à des outils de recherche d'atteindre vos contenus avec la précision méritée. Pour une analyse lexicale, philosophique, structurelle...
Personne ne placera ces balises à votre place bien entendu! Mais lorsque vous l'aurez fait, en concertation avec vos pairs, d'autres ou vous-même pourrez, à partir de ces repères, constituer des index couvrant plusieurs ouvrages, des listes de figures parcourant plusieurs collections, des index d'index, des listes de notices, recomposer des arbres généalogiques... Que sais-je?
Vos livres seront à la fois unitaires et ouverts, permettant une mutualisation fine et parfaitement organisée des livres, thèses, analyses, rapports, biographies, recueils de blagues, scénarios, etc, sur la Toile.


Arrêtons-nous ici. Nous détaillerons tout cela et plus encore dans les chapitres à suivre.

Discussion :  1  

Discussion :  1  
Pages :   1    2    3 
One minute, please...
Close