2.1 Le Livre: la particularité de la Poule ou l'Œuf
1Le modèle de document que propose la Poule ou l'Œuf est
le livre. Selon notre conception, détaillée ci-dessous, ce modèle possède des attributs qui ne concernent pas le contenu mais un certain ordre de discours garanti par une structure, des liens.
2L'intérêt de la Poule ou l'Œuf est d'ouvrir à cet ordre
de discours toutes les possibilités qu'offrent les nouvelles syntaxes informatiques et les fonctionnalités du Web 2.0. en s'appuyant sur les acquis de l'art typographique appliqué à
l'imprimerie.
3Elle a pour motivation d'observer les changements que ces
nouveaux outils apporteront ou non aux auteurs dans la création de Livres.
4L'intérêt de la Poule ou l'Œuf ne réside donc pas dans la
multiplicité des modèles de documents dans lesquels les contenus pourront être réutilisés (site Internet, webradio, blog, CV ou autre) mais dans les possibilités
qu'elle offre dans la conception, l'évolution et la publication du Livre.
2.2 Qu'est-ce qu'un livre?
5C’est un mode d’écriture et de réflexion dont certaines
des caractéristiques sont les suivantes:
| 1. |
Ce n’est ni une technique, ni un format: sa définition ne tient pas à son support papier ou électronique, au stylo ou
à la souris.
Dans la Poule ou l'Œuf l'édition électronique ne s'oppose ni ne remplace mais accompagne l'édition sur papier.
|
| 2. |
Un document fini:
Le processus d'écriture d'un livre possède un début et une fin. Cela peut sembler une lapalissade mais c'est ce qui le distingue entre autre d'un site Internet, d'un blog ou
d'un forum. Un livre est un lieu d'écriture fini et c'est son ou ses auteurs qui en déterminent la fin, c'est à dire la clôture. L'auteur estime un livre arrivé à son terme et le publie. Ce qui ne
l'empêchera pas de travailler à une seconde ou une troisième édition. Ce caractère fini permet d'en faire une référence dans le temps.
|
| 3. |
Une diversité des contenus tant par la forme que par le fond :
| – |
Sélection d’articles ou de contributions diverses (poèmes, nouvelles, cours, présentations données au cours de colloques, rapports...) ; |
| – |
Texte unitaire (thèse, essai, roman : introduction-développement-conclusion, suite de chapitres...). |
| – |
Textes, exercices, graphiques, tableaux, sons, vidéos... |
|
| 4. |
Planification et malléabilité :
Un livre suit un plan qui peut être remanié quel que soit le degré d’avancement du projet ; Il doit pouvoir garder la trace de son évolution, des versions, et pouvoir y
revenir si nécessaire, jusqu'au bouclage. Cette malléabilité et l'acte de cloture sont les garants du principe d'auteur contre la contrainte de la technique sur
le contenu.
|
| 5. |
Réseau de références multiples externes ou internes, dont les liens sont conservés quel que soit le format de
publication:
| - |
Notes de bas de pages |
| - |
Références et outil bibliographiques |
| - |
Listes de tableaux |
| - |
Listes de figures |
| - |
Liens internes |
| - |
Annexes |
| - |
Index |
|
6La Poule ou l'Œuf conserve au livre ces qualités tout en
lui ouvrant de nouvelles avenues. Nous appellerons les livres conçus avec cette application des Livres 2.0 en référence au concept classique du livre et au Web 2.0 dont les nouveaux outils permettent la transformation des modes de pensée et de partage des savoirs.
2.3 Le Livre 2.0 dans la Poule ou l'Œuf
7Une fois encore la question «Qu'est-ce que le Livre 2.0?» n'a pas de réponse définitive. Nous
donnons ici quelques nouvelles caractéristiques qu'offre notre chaîne éditoriale au livre.
8Notre logiciel est conçu de façon à ce que de nouvelles possibilités puissent lui être adjointes
(Voir chapitre
«Ouverture des possibles» pour les questions techniques à ce sujet).
a. Mutualisation des contenus
9La structuration, l'encadrement, informatique de vos contenus écrits dans la La Poule ou l'Œuf et leur organisation dans une base de données offrent à votre livre certaines caractéristiques importantes. Il est à la fois une unité très forte et un
réseau de contenus qui peuvent être analysés, marqués, repérés, référencés, repris, de façon très fine.
10Des balises, quelles soient sémantiques (au sens du Web
sémantique), lexicales, philosophiques ou autres peuvent être placées où bon vous semble et avec la finesse qui vous caractérisent vous ou votre sujet afin de permettre à des outils de
recherche et d'agrégation d'atteindre vos contenus avec la précision méritée.
11Personne ne placera ces balises à votre place bien entendu! Mais lorsque vous l'aurez fait
d'autres ou vous-même pourrez, à partir de ces repères, constituer des index couvrant plusieurs ouvrages, des listes de figures parcourant plusieurs collections, des index d'index, recomposer des
arbres généalogiques... que sais-je?
12Vos livres seront à la fois unitaires et ouverts permettant une mutualisation fine et
parfaitement organisée des livres, thèses, analyses, rapports, biographies, recueils de blagues, etc, sur la Toile.
13
b. Un livre silencieux ou un livre-séminaire
14Un directeur d’ouvrage décide de chacune des options suivantes et peut les affecter à l’une
ou l’autre des parties ou chapitres du livre.
| 1. |
Des groupes d’édition
| - |
un seul auteur pour tout le livre ; |
| - |
un auteur unique par chapitre ou partie ; |
| - |
un groupe d’auteurs ; |
| - |
plusieurs groupes d’auteurs ; |
| - |
un livre complet ou des sections ouverts en édition à tous les visiteurs. |
|
| 2. |
Des groupes de discussion
| - |
espace de discussion affecté ou non à chaque chapitre ; |
| - |
accès libre ou restreint à un groupe défini ; |
| - |
discussion publiée ou non. |
|
| 3. |
Une écriture publique ou privée
| - |
écriture privée : la lecture en ligne est alors réservée aux seuls lecteurs autorisés ; |
| - |
écriture en lecture ouverte sur le Web. |
|
c. Un livre à plusieurs dimensions
15La Poule ou l’Œuf permet de constituer des livres à
plusieurs dimensions. Chacune d’entre elles contitue un livre ou une partie de livre au contenu différent au sein d'un même ouvrage.
Ces dimensions ouvrent des possibilités au niveau de l’écriture comme de la publication. Par exemple :
| – |
Fictions à plusieurs niveaux :
ex: roman à plusieurs dimensions, à proprement parler, ou à plusieurs voix appartenant chacune à l’un ou l’autre des protagonistes de l’histoire et accessibles au gré de
l’auteur ou en fonction du lecteur.
|
| – |
Différenciation en fonction des catégories de lecteurs :
ex : ouvrage scolaire possédant une dimension "Professeur", une dimension "Élève", une troisième "Corrections".
| - |
La première contiendrait au-delà des textes de cours et des exercices à faire, des commentaires, suggestions et problématiques discutées entre professeurs
et accessibles uniquement à ce groupe d’auteurs ou de lecteurs. |
| - |
La dimension "Élève" cacherait ces éléments. |
| - |
La dimension "Corrections" ne serait accessible que sur accord. |
ou
| - |
Niveau 1: débutant. |
| - |
Niveau 2: intermédiaire. |
| - |
Niveau 3: confirmé. |
|
| – |
Historiques d’édition :
ex: essai ou roman présentant différentes éditions en une, offrant ainsi des possibilités de comparaison, un point de vue "historique" ou "linguistique" sur l’ouvrage :
| - |
édition originale |
| - |
édition savante |
| - |
édition augmentée |
| - |
édition révisée |
| - |
etc. |
| - |
édition originale |
| - |
traduction en anglais |
| - |
traduction en espagnol |
| - |
etc. |
|
2.4 La La Poule ou l'Œuf ou le livre applicatif
16La question qui nous préoccupe ici n'est pas celle de la mise à disposition ou non des livres numérisés en ligne mais du mode de leur
mise en ligne. Car de ce mode dépend ce que nous pourrons en faire.
a. L'enjeu de la forme du livre numérique en ligne
17Nous pouvons distinguer deux motivations à la mise en ligne de livres numériques. Elles sont
de natures trés différentes :
| – |
l'amélioration de la distribution (avec les problématiques qui s'y rapportent: classement, sécurité, marché, pérennité, etc.); |
| – |
une transformation de l'exploitation des contenus (raffinement du partage des connaissances). |
18Le mode de numérisation assuré par la La Poule ou
l'Œuf répond à la première et constitue une approche tout à fait novatrice de la seconde.
b. Plusieurs modes de numérisation pour le livre?
19Le mode de numérisation classique du livre est un fichier créé dans un logiciel, enregistré
sous un format ou un autre (.odt, .pdf, .doc, .xml) et diffusé comme tel. Nous appellerons cette forme le livre statique (livre/fichier).
20La La Poule ou l'Œuf est une forme de livre numérique
que nous appellerons livre applicatif (livre/application).
21Le livre applicatif est un ensemble de fichiers de contenus (XML) et de fichiers logiciels
liés entre eux dans une structure définie, unitaire, mais dont tous les éléments restent interrogeables.
c. La "plus value" du livre applicatif?
c.1 Garantie de l'unité intellectuelle du livre
22Entendons-nous bien. Dans un livre applicatif le livre, en tant qu'unité intellectuelle, est
clos. L'auteur y a mis son point final, le contenu n'est plus éditable. A moins d'une volonté contraire de celui-ci bien sûr!
c.2 Tous les avantages du livre/fichier
23A partir d'un livre applicatif sont publiés autant de livres fichiers que nécessaire sous les
formats les plus divers (html, PDF, ODT, LateX, ODT, etc.). Le livre applicatif ne s'oppose donc pas aux fichiers statiques indispensables par exemple au passage vers une impression de qualité ou
vers tout support ne permettant pas de faire "tourner" un logiciel.
c.3 Interrogeabilité
24Où le livre, en plus, rend service…
25Tout le contenu d'un livre applicatif constitue une ressource interrogeable. Le livre, bien que parfaitement défini et protégé dans son unité, est une application qui peut répondre
de manière élaborée à des requêtes précises (et non plus seulement à des recherches "plein texte" ou à la présentation de mots-clefs).
c.4 Evolutivité
26Sa nature d'application permet de faire évoluer les services d'exploitation du livre.
| – |
Exportation sous forme de livre/fichier dans un format nouveau en fonction de l'évolution des techniques, des besoins et des supports de lecture; |
| – |
Ajout de fonctions ou modes de marquage propres à un domaine métier particulier; |
| – |
Ajout de fonctions d'analyse propres à une discipline précise ou à un nouveau type de requête. |
| – |
… |
d. Des exemples précis
e. Le service classique
27Le "service" type qui accompagne un fichier livre aujourd'hui consiste en une notice
bibliométrique dans le schéma de métadonnées attendu et dont le rôle est l'identification selon un certain nombre de champs prédéterminés du livre dans un Web considéré comme une vaste
bibliothèque.
28Imaginons que ce livre/fichier soit une thèse en histoire.
29Sa notice bibliométrique (en Dublin Core, Marc, UniMarc ou autre) est répertoriée dans un
"entrepot" dans lequel les moteurs de recherche peuvent aller fureter avant de rediriger le client, l'internaute, vers le document lui-même.
30Le document complet est accessible le plus souvent en PDF ou Html. Il peut être lu sur le web
au sens ou les moteurs de recherche peuvent fureter dans son texte et renvoyer au demandeur la réponse "les termes recherchés sont présents simultanément dans ce fichier ici, là, là et là".
31Le service rendu ici est un service de visualisation, de localisation. Du document d'une
part, de termes d'intérêt d'autre part.
f. le service à partir d'un livre-application
32Imaginez maintenant que les contenus auxquels le moteur de recherche accède ne sont pas la
sortie fichier du livre dans un format interprété, mais les fichiers XML originaux au sein d'une application.
33Les contenus XML sont structurés, c'est à dire encadrés par des balises. Ces marques les
identifient en tant qu'objets typographiques (paragraphe, titre de chapitre, note de bas de page, etc.) ou en tant qu'objets de natures diverses. Ce sont des conventions que quelque communauté que ce
soit peut élaborer en fonction de ses intérêts et besoins (DTD docbook, TEI ou autre).
34Revenons à notre thèse. Un chercheur de cette discipline cherche à élaborer une bibliographie
critique de tous les travaux publiés sur un sujet donné.
35La notice Dublin Core (ou dans un autre schéma de métadonnées) issue de cette thèse lui a
permis de la distinguer. Il envoie à ce livre applicatif une requête du type "envoie-moi la table des matières du livre". L'application extrait de l'ensemple des contenus XML tous les éléments dont
les balises sont identifiées comme des balises de table des matières. Il les assemble dans un nouveau document XML "table des matières" qu'il envoie au requérant. Ce dernier possède des informations
structurées et malléables sur l'ouvrage qui l'intéresse. Il peut les inclure à son propre livre, avec tous les autres fichiers XML "table des matières" extraits des autres ouvrages qui l'intéressent
et les traiter à sa guise.
36Imaginons maintenant que les historiens du monde entier se soient mis d'accord (!?) pour
identifier chacun des acteurs de l'histoire au moyen de balises précises. Chaque fois qu'un individu est cité dans un livre d'histoire il est encadré par une balise l'identifiant comme acteur
politique, acteur scientifique, etc.
37Notre chercheur, historien des sciences, peut adresser à la thèse identifiée la requête
suivante: "envoie-moi la liste des acteurs politiques cités dans cette thèse en histoire des sciences avec pour chacun d'eux la référence du livre, le titre des chapitres, le titre de la section et
celui de la sous-section dans lesquels il est mentionné."
| - |
Si la thèse en question est un livre applicatif; |
| - |
Si les historiens se sont concertés pour utiliser des balises XML communes, une ontologie, spécifiques à leur
domaine; |
| - |
Si l'administrateur du livre (ou plus probablement l'administrateur de la collection ou de l'ensemble des collections sur un serveur) a installé ce service
(plugin) dans l'application. |
38alors tous les historiens intéressés par ces données pourront obtenir cette liste dans un
format manipulable dans leur propre ouvrage.
39Nous ne sommes plus dans la catégorie des services de localisation mais d'exploitation de contenus et de rendu de données réutilisables.
40Les exemples d'utilisation sont innombrables et dépendent uniquement des exigences "métier".
Un éditeur de littérature sera sans doute intéressé par la mise en ligne d'ouvrages exploitables à des fins d'analyse lexicale. Un éditeur d'essais sera sans doute également satisfait de voir l'index
de chacun de ses ouvrages offert à des hyper-indexations thématiques. Un éditeur scolaire appréciera que l'on puisse constituer des listes d'exercices de mécanique des fluides indexant ceux qui
appartiennent à ses publications.
41En terme de partage des connaissances le livre fait un bond réel.
2.5 En conclusion
42Il est temps de faire passer le livre dans l'ère du Web
service et non plus seulement dans celle du Web Bibliothèque (ou, de manière un peu provocatrice, le Web Boite Postale!).
43A quoi bon élaborer des DTD extrêmement complexes pour ne mettre à disposition en ligne que
des fichiers inexploitables ou des documents XML hors ligne à accès restreint?
44La question du livre numérique n'est pas vraiment une question de tablette de lecture. La
question est qu'un livre n'est pas uniquement un objet de lecture mais aussi une source de connaissances que l'on doit pouvoir s'approprier, réutiliser, mutualiser.
45Le livre numérique applicatif et le Web service doivent constituer, ensemble, un outil de recherche et de création.